Info! Please note that this translation has been provided at best effort, for your convenience. The English page remains the official version.

[Arabic | Portuguese]

 

AFRINIC is pleased to announce that its RPKI now supports the RPKI Repository Delta Protocol (RFC 8182).

RRDP is an alternative repository access protocol to the existing RSYNC repository. With RRDP, an additional SIA entry that points to an Update Notification file has been included in the RPKI Certificates, manifests and ROA files. While RRDP has been designed to eventually replace RSYNC, it will, for the time being, co-exist with the latter until there is a full phase-out.

RPKI Certificate Authorities use a Repository server to publish their RPKI products, such as certificates, manifest and CRL files and RPKI-signed objects. So far, RPKI Repositories could be accessed using the RSYNC protocol only. However, the protocol has proved to be operationally unfit for a number of reasons.

Read more about this new feature at https://www.afrinic.net/blog/495-rpki-delta-protocol-rrdp-as-a-future-replacement-of-rsync-in-rpki

 

 


 

يسر AFRINIC أن تعلن أن RPKI الخاص بها يدعم الآن بروتوكول دلتا مستودع RPKI (RFC 8182).

RRDP هو بروتوكول وصول بديل إلى مستودع RSYNC الحالي. مع RRDP ، تم تضمين إدخال SIA إضافي يشير إلى ملف إعلام التحديث في شهادات RPKI ، وقوائم البيانات وملفات ROA. في حين تم تصميم RRDP ليحل محل RSYNC في نهاية المطاف ، فإنه سيتعايش في الوقت الحالي مع الأخير حتى يتم التخلص التدريجي الكامل.

تستخدم المراجع المصدقة لشهادة RPKI خادم مستودع لنشر منتجات RPKI الخاصة بها ، مثل الشهادات والملفات الظاهرة وملفات crl والكائنات الموقعة بواسطة RPKI. حتى الآن ، يمكن الوصول إلى مستودعات RPKI باستخدام بروتوكول RSYNC فقط. ومع ذلك ، فقد أثبت البروتوكول أنه غير صالح تشغيليًا لعدد من الأسباب.

اقرأ المزيد حول هذه الميزة الجديدة على https://www.afrinic.net/blog/495-rpki-delta-protocol-rrdp-as-a-future-replacement-of-rsync-in-rpki

 


 

 

AFRINIC tem o prazer de anunciar que seu RPKI agora suporta o RPKI Repository Delta Protocol (RFC 8182).

O RRDP é um protocolo alternativo de acesso ao repositório RSYNC existente. Com o RRDP, uma entrada SIA adicional que aponta para um arquivo de Notificação de Atualização foi incluída nos certificados RPKI, manifestos e arquivos ROA. Embora o RRDP tenha sido projetado para eventualmente substituir o RSYNC, ele irá, por enquanto, coexistir com este último até que haja um phase-out completo.

As Autoridades Certificadoras RPKI utilizam um servidor Repositório para publicar seus produtos RPKI, tais como certificados, arquivos de manifesto e crl e objetos com assinatura RPKI. Até agora, os Repositórios RPKI só podiam ser acessados usando o protocolo RSYNC. No entanto, o protocolo provou ser operacionalmente inadequado por uma série de razões.

Leia mais sobre esta nova funcionalidade em https://www.afrinic.net/blog/495-rpki-delta-protocol-rrdp-as-a-future-replacement-of-rsync-in-rpk

 

 

[Arabic | Portugues]

 

AFRINIC is pleased to announce the launch of the Africa Internet Registry and Routing Statistics (AIRRS) portal. 

AIRRS aims to bring registry and routing statistics closer to the African Internet community. The portal provides easy access to data selected from many sources such as WHOIS, RIPE RIS, and RIPE Atlas, and other external data sets such as Maxmind, M-Lab, Spamhaus, Speedchecker, and more. AIRRS is powered by the RIPE Stat API and therefore benefits from the same sources of information.

Read more on the AIRRS portal on the AFRINIC blog

 


 

Lancement du nouveau portail de statistiques AIRRS

 

AFRINIC a le plaisir d'annoncer le lancement du portail Africa Internet Registry and Routing Statistics (AIRRS) (https://airrs.afrinic.net).

AIRRS vise à rapprocher les statistiques de registre et de routage de la communauté Internet africaine. Le portail permet d'accéder facilement à des données sélectionnées dans de nombreuses sources telles que WHOIS, RIPE RIS et RIPE Atlas, ainsi qu'à d'autres ensembles de données externes tels que Maxmind, M-Lab, Spamhaus, Speedchecker, et plus. AIRRS est alimenté par l'API du RIPE Stat et bénéficie donc des mêmes sources d'information.

Pour en savoir plus sur le portail AIRRS, consultez le blog AFRINIC à l'adresse suivante: bit.ly/afrinic-airrs-statisticsportal

 


 

 

إطلاق بوابة الإحصائيات الجديدة AIRRS 

زملائي الاعزاء،

يسر AFRINIC أن تعلن عن إطلاق البوابة الأفريقية لإحصاءات تسجيل الإنترنت والتوجيه (AIRRS).

يهدف AIRRS إلى تقريب إحصاءات التسجيل والتوجيه من مجتمع الإنترنت الأفريقي. توفر البوابة وصولاً سهلاً إلى البيانات المحددة من العديد من المصادر مثل WHOIS و RIPE RIS و RIPE Atlas ، ومجموعات البيانات الخارجية الأخرى مثل Maxmind و M-Lab و Spamhaus و Speedchecker والمزيد. AIRRS مدعوم من RIPE Stat API وبالتالي يستفيد من نفس مصادر المعلومات.

اقرأ المزيد على بوابة AIRRS على مدونة AFRINIC على: https://afrinic.net/blog/515-airrs-launch

 


 

Lançado o novo portal de estatísticas AIRRS

 

AFRINIC tem o prazer de anunciar o lançamento do portal Africa Internet Registry and Routing Statistics (AIRRS)

O AIRRS tem como objectivo aproximar as estatísticas de registo e encaminhamento da comunidade Internet Africana. O portal oferece acesso fácil a dados seleccionados de muitas fontes como WHOIS, RIPE RIS e RIPE Atlas, e outros conjuntos de dados externos como Maxmind, M-Lab, Spamhaus, Speedchecker, e muito mais. O AIRRS é alimentado pelo RIPE Stat API e, portanto, beneficia das mesmas fontes de informação.

Leia mais sobre o portal AIRRS no blog AFRINIC https://afrinic.net/blog/515-airrs-launch

 

[Arabic | Portuguese]

 

Due to the global COVID-19 pandemic, Mauritius is currently on a national lockdown until April 2, 2020. A curfew is in place banning the movement of people – except those offering essential services – during this period.

The lockdown means we have no access to our offices. Nonetheless, we have put in place a number of measures to protect the interests of our members and employees. We have enhanced policies that allow for secure yet remote and flexible working as well as adopting precautionary measures to ensure everyone’s wellbeing.

We are confident we will continue serving you throughout this period although requests requiring access to our offices will be impacted. 

Please do get in touch with our Member Services Department at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. if you would like any further information or assistance at this time.

 

 


 

 

بسبب وباء COVID-19 العالمي ، فإن موريشيوس في حالة حظر وطني حتى 2 أبريل 2020. هناك حظر تجول يحظر حركة الأشخاص - باستثناء أولئك الذين يقدمون الخدمات الأساسية - خلال هذه الفترة. 

يعني الإغلاق أنه لا يمكننا الوصول إلى مكاتبنا. ومع ذلك ، فقد وضعنا عددًا من الإجراءات لحماية مصالح أعضائنا وموظفينا. لقد عززنا السياسات التي تتيح العمل الآمن والمرن بعيدًا إلى جانب اعتماد الإجراءات الاحترازية لضمان رفاهية الجميع.

نحن واثقون من أننا سنواصل خدمتك طوال هذه الفترة على الرغم من أن الطلبات التي تتطلب الوصول إلى مكاتبنا ستتأثر.

يرجى الاتصال بقسم خدمات الأعضاء على This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات أو المساعدة في الوقت الحالي.

تحياتي الحارة

 

 


 

Devido à pandemia global do COVID-19, as Maurícias estão atualmente em um bloqueio nacional até 2 de abril de 2020. Um toque de recolher está em vigor proibindo a circulação de pessoas - exceto aquelas que oferecem serviços essenciais - durante esse período.

O bloqueio significa que não temos acesso aos nossos escritórios. No entanto, implementamos várias medidas para proteger os interesses de nossos membros e funcionários. Temos políticas aprimoradas que permitem um trabalho seguro, porém remoto e flexível, além de adotar medidas de precaução para garantir o bem-estar de todos.

Estamos confiantes de que continuaremos atendendo você durante esse período, embora as solicitações que exijam acesso a nossos escritórios sejam impactadas.

Entre em contato com o departamento de atendimento ao membro em This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. se desejar obter mais informações ou assistência no momento.

 

 

 

[Arabic | Portuguese]

 

AFRINIC has received an allocation from IANA for the following block of AS Numbers: AS328704 - AS329727

This is in line with the Policy for Allocation of ASN Blocks to Regional Internet Registries (https://www.icann.org/resources/pages/global-policy-asn-blocks-2010-09-21-en)

The IANA AS Numbers registry has been updated to reflect this allocation: http://www.iana.org/assignments/as-numbers

This information has also been updated on the AFRINIC website at https://www.afrinic.net/resources/management and the AS Numbers have been added to the AFRINIC Inventory.

 




تلقت AFRINIC مخصصًا من IANA للكتلة التالية من أرقام AS: AS328704 - AS329727

يتماشى ذلك مع سياسة تخصيص ASN Blocks لسجلات الإنترنت الإقليمية (https://www.icann.org/resources/pages/global-policy-asn-blocks-2010-09-21-en)

تم تحديث سجل أرقام IANA AS ليعكس هذا التخصيص: http://www.iana.org/assignments/as-numbers

تم تحديث هذه المعلومات أيضًا على موقع AFRINIC على: https://www.afrinic.net/resources/management وتمت إضافة أرقام AS إلى قائمة AFRINIC.

 


 

AFRINIC recebeu uma alocação da IANA para o seguinte bloco de Números AS: AS328704 - AS329727

Isto está de acordo com a Política de Alocação de Blocos de ASN para Registros Regionais de Internet (https://www.icann.org/resources/pages/global-policy-asn-blocks-2010-09-21-en)

O registro dos números IANA AS foi atualizado para refletir esta alocação: http://www.iana.org/assignments/as-numbers

Esta informação também foi actualizada no site AFRINIC em: https://www.afrinic.net/resources/management e os Números AS foram adicionados ao Inventário AFRINIC.

 

 

AFRINIC is pleased to make the following announcements:

1. Two policies have been implemented, namely:

i) Policy Clarification on IPv6 Sub-Assignments v3 (https://afrinic.net/policy/2018-v6-002-d3#proposal)

ii) SL Update (https://afrinic.net/policy/proposals/2018-v4-001)

2. The Consolidated Policy Manual v1.4 published on the AFRINIC website (https://afrinic.net/policy/manual) includes the two implemented policies

3. CPM 1.3 has been archived at https://afrinic.net/cpm-1-3

 

AFRINIC Communications

AFRINIC is 1.85 million /32s IPv4 away from Phase 2 of IPv4 exhaustion

As of 16 October 2019, AFRINIC has 3.9 million /32s addresses in the available IPv4 pool. We are now 1.85 million /32s addresses away from the /11 threshold which will trigger Phase 2 of IPv4 exhaustion. Consequently, we expect to reach Phase 2 of IPv4 exhaustion by the end of this year.

AFRINIC is still managing Internet number resources as per the requirements outlined in existing policies (the "Phase 1") but this will change as soon as the threshold for "Phase 2" is reached. The AFPUB-2010-v4-005: IPv4 Soft Landing community-developed policy can be found here: www.afrinic.net/library/policies/697-ipv4-soft-landing-policy

AFRINIC's available inventory of IPv4 space is updated daily at https://afrinic.net/stats/ipv4-pool

 

GUIDANCE FOR MEMBERS

All AFRINIC Resource Members are encouraged to get acquainted with AFPUB-2010-v4-005: IPv4 Soft Landing Policy, available at https://afrinic.net/policy/manual#Soft-Landing

In addition to the policy, please refer to the communique, dated 19 August 2019, announcing AFRINIC's approach of Phase 2 of IPv4 Exhaustion: https://www.afrinic.net/2019-08-19-afrinic-approaches-ipv4-exhaustion-soft-landing-phase-2

To ensure timely evaluation of all Internet number resource requests, members are requested to ensure that:

 

REQUEST HANDLING

Applications are processed on a first-come-first-served basis. While processing Incomplete resource requests applications, the applicants will be informed of the pending supporting information and evaluation shall be concluded once the applicant has provided all the required information. Upon conclusion of the evaluation, the resource requests will undergo a review by a second IP Resource Analyst and Registration Services Manager.

Fairness, consistency and due diligence shall be the highest priority of AFRINIC during this final countdown to Soft Landing Phase 2. AFRINIC will strive to respect the Service Level Commitment of two working days when processing the resource requests tickets.

AFRINIC has implemented an approval delay to ensure that the requests are correctly evaluated. The final approval of the prefix size shall be done in the correct order by the Registration Services Manager. It will also enable AFRINIC to find any undelegated prefixes. All final approvals shall happen on a Friday.

Once the resource requests have been approved, AFRINIC shall proceed and invoice the applicant based on the type and size of the approved prefix. The approved prefix will be reserved for up to 45 days, awaiting the payment of the invoiced amount. For new membership applications, the duly filled and signed Registration Service Agreement(RSA) must also be sent to AFRINIC within the same 45 days. If the payment and/or the RSA are not received within 45 days, the reserved resource will be returned to the available pool and the applicant will need to submit a new request.

 

CRITERIA FOR THE START OF EXHAUSTION PHASE 2

Section 5.4.3.1 of the CPM specifies the following criteria for the end of Phase 1 and the start of Exhaustion Phase 2:

"Allocations and assignments will be made from the Final /8 or from any other IPv4 address space available to AFRINIC until no more than a /11 of non-reserved space is available in the Final /8. At this point, the Exhaustion Phase 2 will begin. For the avoidance of doubt, all applications will be in the process at this point will be evaluated as per the new policy."

AFRINIC will implement the specified criteria as follows:

  1. Exhaustion Phase 1 ends and Exhaustion Phase 2 begins when AFRINIC has no more than one /11 of non-reserved IPv4 space available in the final /8. (CPM section 5.4.3.1.) The policy does not specify whether the /11 must be contiguous, or may be made up of multiple smaller blocks adding up to the same amount of space.
  2. AFRINIC's interpretation is that the /11 may be made up of multiple smaller blocks. Accordingly, Exhaustion Phase 2 will begin when the available non-reserved space in the final /8 is no more than 2,097,152 IP addresses (the same amount as a /11), regardless of how the available addresses are arranged in contiguous or discontiguous blocks. Nevertheless, AFRINIC will endeavour to keep a contiguous /11 set aside for as long as reasonably feasible.
  3. When AFRINIC approves a request for IPv4 resources that cannot be fulfilled from the IPv4 address space available (except the last /11) in the AFRINIC pool, Phase 2 of IPv4 Exhaustion shall be triggered. If an application on the pre-approved list cannot be satisfied in full, the applicant will have the option of either getting an amount of IPv4 addresses that are as close as possible to the requested block or receive up to a /22 from the pool reserved for Phase 2.

 

NO GUARANTEE OF AGGREGATION OR CLEANLINESS

AFRINIC does not guarantee that the IP space to be delegated to the members will be aggregated. For example, an organisation requesting a /17 IPv4 may receive multiple prefixes, the combined total of which will be equivalent to a /17 IPv4.

AFRINIC shall also issue recovered space (from resource returns and revocations). These resources have been cleaned up (no route objects or routing advertisements) but could be listed in IP-based blacklists. Members receiving such blocks will be notified.

 

CHANGES IN EXHAUSTION PHASE 2

When Exhaustion Phase 2 begins, most current IPv4 policies continue to apply, but certain changes take effect.

  • Minimum IPv4 Allocation or Assignment shall be /24. (CPM section 5.4.3.2.)
  • Maximum IPv4 Allocation or Assignment shall be /22. (CPM section 5.4.3.2.)
  • No explicit limit on the number of times an organisation may request additional IPv4 space. (CPM section 5.4.4.)
  • Allocation/Assignment period (planning window) is eight (8) months. (CPM section 5.4.5.)
  • Existing Resource Members are eligible to get additional blocks if 90% efficient usage of all resources has been demonstrated. (CPM section 5.4.6.1.)
  • Use of AFRINIC IPv4 resources outside the AFRINIC service region should be solely in support of connectivity back to the AFRINIC region. (CPM section 5.4.6.2.)

Please see the relevant sections in the Consolidated Policy Manual for more information: https://afrinic.net/policy/manual

 

FUTURE INFORMATION

AFRINIC will issue another communique when Exhaustion Phase 2 begins.

More information:

AFRINIC Staff Award Ceremony 2019

AFRINIC today awarded 28 of its employees with long service awards in a ceremony held at its headquarters in Mauritius. The awards were aimed at celebrating the AFRINIC Team and to acknowledge the hard work and commitment they have invested in the organisation.